Ima puno stvari koje bih mogao da radim... da vam se odužim za vašu brigu o meni.
Eu poderia fazer muitas coisas... para lhe agradecer por ter salvo minha vida.
Cenim vašu brigu i sve što ste uèinili za njega.
Aprecio sua preocupação e tudo que tem feito por ele.
Razumem vašu brigu, G. Simpson, ali to je deèakov naèin... za savladjivanje teškog položaja u kom se našao.
Entendo sua preocupação, sr. Simpson, mas esse é só o modo de uma criança lidar com uma situação difícil.
Cijenim vašu brigu za mene, ali Tuvok ima pravo.
Aprecio sua preocupação pela minha segurança, Senhor Chakotay, mas Tuvok está certo.
Cenim vašu brigu, oficiru Sun, ali više mi ne treba pratilja.
Grato pela preocupação, oficial Sun. mas não preciso de companhia.
Cenim vašu brigu, ali uveravam vas da æu preuzeti punu odgovornost.
Agradeço a sua preocupação. Mas garanto que assumirei toda a responsabilidade.
Dr. Cross, agentice Flannigan, mi cijenimo vašu brigu, ali Dimitrij je u redu.
Dr. Cross, Agente Flannigan... agradecemos a preocupação, mas Dimitri está bem.
Kitty, ne volim da se mešam... razumem vašu brigu.
Kitty, eu odeio me meter... Compreendo sua preocupação, senhor.
Cenim vašu brigu, agente Doggett ali joj svakako ne bih rekao.
Entendo a sua preocupação, mas eu não teria contado a ela.
U, gospodine Bittlemane, možda, u, možda, u... i dodatnih 2, 500 dolara možda pomognu da ublaže vašu brigu.
Sr. Bittleman, talvez Mais $ 2.500 possam ajudar a aplacar suas preocupações?
Slušajte, oèe, poštujem vašu brigu, ali, bi trebalo, da se brinete za sebe.
Padre, aprecio a sua preocupação mas precisa se preocupar consigo mesmo.
Ovaj krov nad glavom, gosn Bullock, dokazuje vašu brigu o Williamu i meni.
Esse teto sobre nossas cabeças, Sr. Bullock... testemunha seu cuidado com William e comigo.
Mogu da razumem vašu brigu i strahove.
Eu posso compreender as suas preocupações e temores.
Dobro sam, zaista, i cenim vašu brigu, ali... znate...
Estou bem. A sério. E agradeço-vos a vossa preocupação, mas...
Vaš jedinstveni bežièni I.D. æe pratiti vašu brigu o bebi.
A identidade sem fio de vocês vai monitorar o cuidado com o bebê.
Da, cenim vašu brigu, ali, necu da stojim sa strane dok je Kajl još uvek tamo negde.
Agradeço a preocupação, mas não vou ficar parado enquanto Kyle está sumido. Conheço os outros dois casos.
Cenim vašu brigu, ali takva pomoæ nam sada ne treba.
Aprecio o interesse, mas não é o tipo de ajuda de que precisamos agora.
Gkedajte, stvarno cijenim Vašu brigu i sve to, ali imam ovo pod kontrolom, u redu?
Agradeço a sua preocupação, mas eu trato disto, está bem?
Razumijemo vašu brigu, ali možemo zaštititi Joela.
Entendemos a preocupação, podemos proteger o Joel.
Razumijem vašu brigu, također sam otac.
Entendo sua preocupação, também sou pai.
Cijenim vašu brigu, s obzirom na događaje, ali niste mogli odabrati gori trenutak za ovakve spekulacije.
Agradeço sua preocupação pela minha segurança, dados... os acontecimentos recentes. Não poderia haver hora pior para você se afundar nessa especulação absurda.
I...cenim vašu brigu, zaista, ali puno sam razmišljao o tome.
E agradeço a preocupação, mas pensei muito sobre isso.
Cenim vašu brigu šefe, ali veæ je uraðeno.
Agradeço por sua preocupação, mas agora está feito.
Cijenimo vašu brigu, ali mi imamo odlièan odnos s kæeri.
Agradecemos sua preocupação, mas temos um ótimo relacionamento com nossa filha.
Cijenim vašu brigu, ali nikad nisam mislio da je panika dobra politika.
Agradeço a preocupação de vocês, mas nunca considerei "pânico" como uma boa política.
Shvatam i cenim vašu brigu, agente Nilsen.
Entendo sua preocupação, agente Nielsen... e eu agradeço.
Ja shvatam vašu brigu o Džonu A. Vordenu kapetane Ibanez, ali ovo je Alizija i mi komandujemo njome.
Entendo a sua preocupação com a Warden, Capitã Ibanez... mas esta é a Alesia, e nós estamos no comando.
Cenim Vašu brigu, preèasni, ali mogu da brinem o sebi.
Agradeço a preocupação, mas eu sei me cuidar.
Razumijem vašu brigu, ali naš trening je nenadmašiv.
Entendo sua preocupação, nosso treinamento é excelente.
Ne treba mi nièija pomoæ, ali cenim vašu brigu.
Não preciso de ajuda. - Mas agradeço sua preocupação.
Cenim vašu brigu, ali nismo zainteresovani.
Aprecio sua preocupação, mas não estamos interessados.
Eric...razumijem vašu brigu, ali sad se trebate fokusirati na sebe.
Eric. Entendo sua preocupação, mas, agora, precisamos focar em você.
Razumem vašu brigu, g-dine Brauning, zaista, ali provela sam puno vremena sa g-dinom Grejsonom i uveravam Vas kao Vaš glavni lovac, ja bih valjda primetila da je èovek Nosferatu.
Entendo suas preocupações, Sr. Browning, mas eu passei muito tempo com o Sr. Grayson, e posso assegurá-lo como principal caçadora, eu notaria se o homem fosse um Nosferatu.
Gospodine Litt, kako biste vi opisali Mikadovo blagostanje kada je došla pod vašu brigu?
Sr. Litt, como você descreveria o bem estar da Soberana enquanto ela ficou sob os seus cuidados?
Cenim vašu brigu za moju porodicu.
Agradeço a preocupação com a minha família.
Cenim vašu brigu, narode, ali Abi se promenila.
Aprecio a preocupação, mas a Abby mudou.
Vidite, ljudi, cijenim vašu brigu, ali ako je Caroline trudna, rekla bi mi.
Agradeço a preocupação, mas se ela estivesse grávida, - me contaria.
Cenim vašu brigu, ali verujte mi, u životu nikad nisam pažljivije sekao.
Aprecio a sua preocupação, mas acredite, nunca cortei com tanto cuidado em toda a minha vida.
Prihvatam vašu brigu, i duh darežIjivosti koju nudite.
Entendo sua preocupação, e o espírito de generosidade que sei que ofereceu.
Mr. Stopard, ja mogu... Uveravam vas, mi razumemo vašu brigu.
Sr. Stoppard, posso garantir que entendemos sua preocupação.
Cenim vašu brigu za našu reputaciju, gospoðo Sereta.
Agradeço sua consideração por nossa reputação, Signora Cereta.
Cenim vašu brigu, ali dala sam van nareðenje.
Eu aprecio o sentimento, mas eu dei uma ordem.
Cenim vašu brigu, ali on je moj sin.
Agradeço a sua preocupação, mas Nahele é meu filho.
Cenim vašu brigu, ali sigurna sam da æu se snaæi sa saobraæajem Los Anðelesa.
Agradeço sua preocupação. Sei que posso lidar com o trânsito de Los Angeles.
Gospodo, cenim vašu brigu i zahvaljujem vam se na vašoj pažnji.
Cavalheiros... Agradeço pela preocupação e pelo zelo.
Ali cenim vašu brigu o našem blagostanju.
Mas eu aprecio sua preocupação com nosso bem-estar.
2.3393108844757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual é o problema, Sra. Hamilton? 